无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目（頻道）
當前位置： Language Tips > 新聞熱詞

新聞熱詞

中國日報網英語點津新聞熱詞，密切關注國內外新聞動向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

“外掛”程序

2010-11-05 09:27
Tag-on service就是指“外掛”，tag on原意是指“加上，附加”。外掛的最初是“外部調用程序”的通俗稱法。

GRE“重考門”

2010-11-04 15:39
在這一事件發(fā)生后，ETS（Educational Testing Service，美國教育考試服務中心）提供了三種方案作為remedial measures（補救措施）。

糾紛調解車

2010-11-04 10:17
Dispute mediation bus就是指“糾紛調解車”，每輛車內都配有兩名mediator（調解員）以及兩間mediation room（調解室）。

科學素養(yǎng)

2010-11-03 15:06
Scientific literacy就是指“科學素養(yǎng)”，公眾科學素養(yǎng)主要指人們對科學知識、科學研究過程及方法、科學對社會的影響的理解程度。

減肥藥

2010-11-03 10:15
Diet pill指的是“減肥藥”，也可以用slimming drug或weight-loss drug來表達。

免費乘車

2010-11-02 17:03
Free ride就是指“免費乘車”。除了傳統(tǒng)的公交、地鐵等交通方式外，此次免費開放的還有waterbus（水上巴士、輪渡）。

郵包炸彈

2010-11-02 10:23
Mail bomb指的就是“郵包炸彈”?？植乐髁x者還經常采用suicide bomb / body bomb（自殺式/人肉炸彈）的方式。

功能界別

2010-11-01 14:20
Functional Constituencies就是“功能界別”，是中華人民共和國的香港和澳門兩個特別行政區(qū)內，代表社會各個職業(yè)而在特定公職選舉中擁有投票權的分類。

社保體系

2010-11-01 10:02
Social welfare system就是“社會保障體系”，all-round social welfare system指“覆蓋城鄉(xiāng)的社會保障體系”。

網絡禮節(jié)

2010-10-29 15:41
e-Etiquette就是指“網絡禮節(jié)”，也寫作netiquette，由etiquette（禮節(jié)、禮儀）一詞演化而來，全稱為network etiquette，是一套在Internet 上的禮貌規(guī)則。

經濟適用墓

2010-10-29 09:56
Affordable burials指的是“可以支付得起的殯葬”，而寧波北侖區(qū)對殯葬難的解決辦法就是推出affordable grave（經濟適用墓）。

抽簽儀式

2010-10-28 13:26
Draw ceremony就是指“抽簽儀式”。Draw作為動詞有“抽取，抽簽決定，抽彩得（獎）”的意思。

輸入型通脹

2010-10-28 10:04
Imported inflation就是指“輸入型通脹”，是指由于國外商品或生產要素價格的上漲，引起國內物價的持續(xù)上漲現(xiàn)象。

藥物濫用

2010-10-27 16:53
Abuse of medication就是指“藥物濫用”，abuse在這里即表示“濫用”，比如現(xiàn)在最常見的abuse of antibiotics（抗生素濫用）。

發(fā)動機排量

2010-10-27 09:51
Engine capacity就是機動車的“發(fā)動機排氣量”，簡稱“排量”，指汽車發(fā)動機的氣缸容積。

產業(yè)生態(tài)系統(tǒng)

2010-10-26 13:58
Industry eco-system就是指“產業(yè)生態(tài)系統(tǒng)”，是社會、經濟、自然的復合生態(tài)系統(tǒng)。

相約自殺

2010-10-26 10:09
Suicide pact就是“相約自殺”，pact指“協(xié)定，條約”等，多為written agreement（書面約定）。

地質信息系統(tǒng)

2010-10-25 14:38
3D urban geology information system指的是“三維城市地質信息管理與服務系統(tǒng)”。這一系統(tǒng)目前已經率先在北京、上海等六個城市建立。

投機性需求

2010-10-25 10:50
Speculative demands就是指“投機性需求”，speculative就是指“投機性的、風險性的”。

定價機制

2010-10-22 16:05
Natural gas pricing mechanism即“天然氣定價機制”，也可以用pricing regime來表示“定價機制”。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US