无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

南非總統剛娶妻子又得私生女
South African president has love child

[ 2010-02-02 14:22]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

南非總統祖馬近日被曝與朋友之女有私情并在去年十月迎來他們的私生女,而這個孩子同時也是祖馬的第20個孩子。據悉,這個孩子的母親現年39歲,是“奧蘭多海盜”俱樂部老板兼南非世界杯籌備委員會主席歐文?柯薩的女兒??滤_表示,祖馬與女兒的關系讓他有種遭到背叛的感覺,因為他一直把祖馬當朋友。祖馬一直是一夫多妻制的擁護者,他一共結過五次婚,現在身邊還有三位妻子。在周日剛剛落幕的達沃斯經濟論壇上,他還在為一夫多妻制辯護,表示一夫多妻并不是男女不平等的表現。

南非總統剛娶妻子又得私生女

南非總統剛娶妻子又得私生女

South African President Jacob Zuma has fathered a child with a daughter of a long-time friend who is one of the main organizers of this year's football World Cup, a newspaper reported on Sunday.

South African President Jacob Zuma has fathered a child with a daughter of a long-time friend who is one of the main organizers of this year's football World Cup, a newspaper reported on Sunday.

The Sunday Times said that 39-year-old divorcee Sonono Khoza, daughter of football magnate Irvin Khoza, gave birth to a daughter in October.

The child, who has been registered in the name of Thandekile Matina Zuma, is the 20th to be fathered by 67-year-old Zuma who is a practicing polygamist.

According to a family friend quoted by the paper, a delegation visited the Khoza family in Soweto township last December on Zuma's behalf to discuss the customary Zulu payment (inhlawulo) due when a child is born out of wedlock.

Zuma himself then spent an hour discussing the issue with Sonono and her mother Matina in Soweto in January.

Khoza, who is chairman of the World Cup Local Organizing Committee (LOC) and owner of the Orlando Pirates team, is said to have told family friends that he felt betrayed by Zuma's relationship with Sonono as he considered him a friend.

When telephoned for comment, Sonono Khoza told the paper: "I definitely do not know what you are talking about."

But asked how she felt about her new granddaughter and the fact that Zuma was the father, Matina Khoza responded: "No, we are not excited."

A spokesman for the presidency was not available for comment.

Zuma's private life was in the headlines last week when he defended polygamy before a panel at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

Zuma, who currently has three wives and been married a total of five times, dismissed that polygamy was inherently unfair to women and said that those who think their culture is "superior" have a problem.

相關閱讀

南非:飛鴿傳信比網絡快!

意大利總理桃色錄音曝光

美國:名人丈夫曝丑聞 妻子不再無言支持

意總理再曝緋聞 中間人稱“好心辦壞事”

(Agencies)

南非總統剛娶妻子又得私生女

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn