无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 來(lái)華留學(xué)

“有機(jī)會(huì)我要再來(lái)一次中國(guó)”

[ 2012-09-10 16:18]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

——莫斯科大學(xué)來(lái)華研修代表團(tuán)陜西行側(cè)記

“陜西歷史悠久、文化氣息濃郁,兵馬俑、大雁塔,一切都那么神秘。”8月21日,即將離開(kāi)陜西的莫斯科大學(xué)來(lái)華研修代表團(tuán)成員安東高興地告訴記者,“我愛(ài)中國(guó),有機(jī)會(huì)我要再來(lái)一次。”

今年4月,李克強(qiáng)副總理在俄羅斯莫斯科大學(xué)發(fā)表演講,并代表中國(guó)政府邀請(qǐng)?jiān)撔?00名學(xué)生來(lái)華研修。8月18日,由270名學(xué)生、30名工作人員組成的研修團(tuán)來(lái)華研修。當(dāng)天中午,研修團(tuán)首批150名學(xué)生從北京轉(zhuǎn)機(jī)抵達(dá)西安,開(kāi)啟了為期5天的陜西行活動(dòng)。

8月19日上午,研修團(tuán)在西安交通大學(xué)舉行了開(kāi)團(tuán)儀式。“兩校師生在一起學(xué)習(xí)、交流,一定會(huì)使雙方結(jié)下深厚的友誼。”西安交通大學(xué)校長(zhǎng)鄭南寧表示。隨后,兩校學(xué)生分別表演了富有中俄兩國(guó)民族特色的歌舞。

在陜期間,莫斯科大學(xué)研修團(tuán)一行聆聽(tīng)了有關(guān)兵馬俑、中國(guó)書法的講座,欣賞了農(nóng)民畫、皮影等中國(guó)民俗文化精品,游覽了秦始皇陵兵馬俑、漢陽(yáng)陵博物館、大唐不夜城等著名文化景點(diǎn),還參觀了長(zhǎng)安大學(xué)綜合汽車試驗(yàn)場(chǎng)以及與俄羅斯汽車工程學(xué)院合作的風(fēng)洞實(shí)驗(yàn)室等。

“中國(guó)很好,西安很不錯(cuò)!”這是首次來(lái)到中國(guó)的科恩佳對(duì)中國(guó)的第一印象。科恩佳說(shuō),這次來(lái)中國(guó)的機(jī)會(huì)很難得,因?yàn)閳?bào)名者眾多,學(xué)校要求每個(gè)報(bào)名者提供一篇論文,說(shuō)明參加這次活動(dòng)的理由,經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)后才能獲得機(jī)會(huì)。

“今天早上我學(xué)習(xí)了書法,實(shí)在是太棒了。”學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué)的納莉一邊告訴記者她的感受,一邊在紙上寫下了自己的中文名字,并展示她用毛筆寫下的漢字——中國(guó)、龍、幸福、愛(ài)。

“西安之行,中方代表——西安交通大學(xué)安排的活動(dòng)非常有趣,蘊(yùn)含著厚重的文化和歷史。”莫斯科大學(xué)教務(wù)長(zhǎng)瓦爾杰尼奇表示,“作為莫斯科大學(xué)的佼佼者,研修團(tuán)成員今后必定會(huì)致力于俄中兩國(guó)經(jīng)濟(jì)、文化領(lǐng)域的交流,并作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。”

據(jù)了解,8月22日,研修團(tuán)將返回北京開(kāi)展接下來(lái)的研修活動(dòng)。

(來(lái)源:中國(guó)教育報(bào) 編輯:Julie)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn