无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Drill not cause of quake rumor

[ 2010-02-23 11:46]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Authorities in northern Shanxi province yesterday denied that Sunday's earthquake rumor was sparked by an emergency drill.

Rumors that a destructive 6.0-magnitude quake would strike the cities of Jinzhong, Changzhi, Jincheng and the provincial capital Taiyuan on Sunday morning sent tens of thousands of people fleeing outside into the freezing cold.

The People's Daily Online reported that people used loudspeakers to wake their neighbors in some villages. Locals were told that they should get out of bed and leave their houses to avoid injury in the earthquake.

Earlier reports said the public had misunderstood an earthquake drill at hospitals in early January and thought that a strong earthquake was likely to occur. A text message about the possible quake was widespread.

Local authorities told China Daily yesterday that no such earthquake drills had been performed recently in Shanxi.

The rumors triggered widespread panic and city residents spent the freezing night in the streets, parks or cars, while panicked villagers were woken up by loudspeakers at midnight.

Officials responded immediately. The Shanxi earthquake administration denied the rumors about 6 am online on Sunday and text messages, television and radio were used to tell residents not to believe or spread the rumors.

"We responded immediately after we heard about the rumors and told the public through all kinds of means like the Internet and television that the earthquake rumor was groundless," Zhao Xinping, director of the local earthquake administration, told Xinhua yesterday.

Only the State Council and provincial-level governments are authorized to issue earthquake forecasts, Zhao said.

Officials are still trying to figure out how the rumors started.

Anyone who spreads rumors can be fined up to 500 yuan ($75) and be detained for five to 10 days.

On Jan 24, the China Earthquake Administration detected a 4.8-magnitude earthquake in Yuncheng county, Shanxi, which damaged hundreds of houses.

The rumor also influenced neighboring Hebei province and the province's earthquake administration responded yesterday on its website saying no destructive earthquakes are likely to happen in the near future in Hebei.

Questions:

1. What was the magnitude of the rumored earthquake?

2. Whose job is it to issue official earthquake forecasts?

3. What is the fine for spreading rumors?

Answers:

1. 6.0.

2. State council and provincial-level governments.

3. 500 yuan.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Drill not cause of quake rumor

Drill not cause of quake rumor

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn