无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Art takes a beating as funds dry up

[ 2009-03-24 13:52]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The global economic meltdown has hit the city's art exhibition industry. Several big international events are attracting fewer funds than before or even being postponed, exhibition organizers said.

The Guangzhou Photo Biennial (GPB), slated from May 18 to July 19 in Guangzhou, received fewer funds from international, especially European, sponsors, Wang Huangsheng, director of the Guangdong Museum of Art, said.

"The economic downturn had a huge impact on our sponsors who helped develop the exhibition in the last two sessions by raising most of the funds," Wang told China Daily.

"Since there are less sponsors, we have to cut costs this year. The expenses on inviting big international artists will be cut," said Wang. The museum is still working hard to find local sponsors, he added.

The museum usually runs 60-70 art exhibitions each year, needing approximately 5 million yuan ($731,000) from sponsors, Wang said.

"But this year, we have allotted only 1 million yuan for organizing such events," he added.

"Art events, which depend on sponsorship by companies instead of governments, can hardly avoid the impact of a global economic downtown," said Wang. He cited the example of Beijing's 798 art village, a center featuring primarily non-government-funded art events, where many shows were cancelled.

"A growing number of artists there even moved out of the center because of the economic meltdown," Wang said.

In another case, the biennial art exhibition - Get it Louder - organized by the Modern Media Group, has been postponed until next year, curator Ou Ning told China Daily yesterday. The show was sponsored by big international brands like Chivas and Pepsi since it began in 2005.

"We were preparing for the third session since last year. But following the economic downturn, the event was scaled back for lack of sufficient financial support from sponsors," Ou said.

Ou, also one of the curators of the Shenzhen-Hong Kong Bi-city Biennale of Urbanism, said the exhibition will be held this year as planned with government support.

Questions:

1. When is the Guangzhou Photo Biennial (GPB) being held?

2. How many exhibitions does the Guangdong Museum of Art usually run each year?

3. What is the name of Beijing’s art center where many shows were cancelled?

Answers:

1. From May 18 to July 19.

2. 60-70.

3. 798 (art village).

(英語點津 Helen 編輯)

Art takes a beating as funds dry up

About the broadcaster:

Art takes a beating as funds dry up

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn