无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

CPPCC wraps up with vow to propel economy

[ 2009-03-13 13:50]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

專題推薦:兩會(huì)雙語(yǔ)熱詞專題

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻

The second session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) concluded yesterday, after 10 days of discussion and debate on the country's pressing issues.

Chairman of the CPPCC National Committee Jia Qinglin presided over the ceremony, pledging efforts to maintain steady and relatively rapid economic development in 2009.

Top Communist Party of China (CPC) and State leaders Hu Jintao, Wu Bangguo, Wen Jiabao, Li Changchun, Xi Jinping, Li Keqiang, He Guoqiang and Zhou Yongkang attended the closing ceremony.

The meeting adopted the annual work report of the 11th CPPCC National Committee's Standing Committee, and the report detailing how CPPCC members' suggestions and proposals from the last session had been handled.

For Ling Feng, a neurosurgeon with Beijing Xuanwu Hospital, the session's conclusion - ending two days earlier than in most years - came "both too quickly and too slowly".

"I felt extremely busy throughout the whole session," Ling said after the closing ceremony.

"But in some ways, I am still ready for the session to continue."

As a member of the committee for handling proposals, Ling was responsible for dealing with members' proposals in addition to her usual CPPCC duties.

By 2 pm on March 8, a total of 1,987 members had submitted 5,571 proposals on economic development, governmental reform, democracy, the legal system and other fields, the committee said.

Ling said going through all the proposals was tedious for the committee but still "far from stressful". This was because most proposals "struck a cord" with her, she said.

"In fact, most people would hear their own voices in these proposals," she said.

"This year's proposals attached greater importance than ever to issues related to people's wellbeing."

Ling said that as a doctor, she is very concerned about the country's ongoing healthcare reform, especially providing medical care for the rural poor.

She was also concerned with the worsening global financial crisis and its impact on migrant workers.

She was encouraged to find 426 proposals were related to healthcare, 551 were on maintaining economic growth and 632 addressed employment. There were also 301 on social security, 657 on education, 146 on food safety, and 294 about promoting democracy and the rule of law.

The proposals will be transferred to 168 government departments and units for further handling on March 24.

The adoption of a paperless filing system has made handling the proposals more efficient, Ling said.

For the first time, every CPPCC member was provided with a laptop and a flash disk to minimize paper waste. Every member could submit proposals with software installed on the laptops.

But many questioned whether or not the use of laptops was wasteful because the laptops were collected at the session's close and will not be used again until next year's meeting.

Xiong Sidong, a professor of Fudan University in Shanghai, suggested delegates keep their laptops, using them to submit proposals throughout the year and fulfilling their CPPCC member duties daily rather than annually.

Such a move would be especially prudent during the global economic downturn, Xiong said. "As CPPCC members, it is our responsibility to help our country get through the most difficult times," Xiong added.

Questions:

1. What was neurosurgeon Ling Feng’s duty during the CPPCC sessions?

2. Name her two biggest concerns.

3. Why does Xiong Sidong suggest CPPCC members get to keep their laptops?

Answers:

1. To handle members’ proposals.

2. Healthcare reform, particularly medical care for the rural poor, and the global financial crisis and its impact on migrant workers.

3. So they can keep submitting proposals throughout the year instead of once a year.

(英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

CPPCC wraps up with vow to propel economy

About the broadcaster:

CPPCC wraps up with vow to propel economyBernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn