无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > 新聞選讀

新聞選讀

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津?yàn)槟鷱母鞔笸鈬?guó)媒體選擇新鮮出爐的國(guó)外趣聞和軼事。

外國(guó)人非法測(cè)量繪制我國(guó)地圖案件增多

2007-09-03 17:00
我國(guó)國(guó)家測(cè)繪局稱(chēng)，近年來(lái)外國(guó)機(jī)構(gòu)和個(gè)人在中國(guó)非法測(cè)量和繪制地圖的案件數(shù)量呈上升趨勢(shì)。大多數(shù)外國(guó)人冒充科學(xué)家、旅游者、探險(xiǎn)隊(duì)員或考古學(xué)家的身份來(lái)到中國(guó)，用先進(jìn)的儀器非法測(cè)量和繪制我國(guó)地圖。去年，我國(guó)國(guó)土資源部已經(jīng)頒發(fā)了相關(guān)法令，禁止外國(guó)人的這種行為。

茱麗皮特：準(zhǔn)備好要第五個(gè)孩子

2007-09-03 16:14
日前，在威尼斯為電影《神槍手之死》做宣傳的皮特說(shuō)，他和茱麗已經(jīng)準(zhǔn)備好了要第五個(gè)孩子。這對(duì)明星夫婦已經(jīng)生了一個(gè)孩子、領(lǐng)養(yǎng)了三個(gè)孩子。在記者問(wèn)到這么短的時(shí)間就有了四個(gè)孩子是什么感覺(jué)時(shí)，皮特說(shuō)，這是他經(jīng)歷的最開(kāi)心也是最痛苦的事。

就業(yè)促進(jìn)法出臺(tái) 嚴(yán)禁就業(yè)歧視

2007-08-31 16:35
8月30日，十屆全國(guó)人大常委會(huì)第二十九次會(huì)議表決通過(guò)了就業(yè)促進(jìn)法。該法規(guī)要求各級(jí)政府調(diào)整就業(yè)政策，創(chuàng)造公平的就業(yè)環(huán)境，消除就業(yè)歧視。違反本法規(guī)定，實(shí)施就業(yè)歧視的，勞動(dòng)者可以向人民法院提出訴訟。新法規(guī)將于2008年1月1日正式生效。

中國(guó)菜的官方英文名亮相

2007-08-31 15:48
近日，北京市旅游局公布了《中文菜名英文譯法》討論稿，初步確定了2753條菜單及酒水的英文譯法，并征求市民建議。專(zhuān)家們?cè)诜g時(shí)把菜名大致分為四類(lèi)：按原材料翻譯、按烹飪方法翻譯、按口感翻譯和按人名地名翻譯。

“老夫少妻”之謎有新解

2007-08-30 16:44
近日，維也納大學(xué)的研究人員在對(duì)11600名、年齡在45至55歲的瑞典人進(jìn)行調(diào)查后得出結(jié)論：老夫少妻的現(xiàn)象是進(jìn)化的結(jié)果。女人選擇比自己大很多的男人是因?yàn)樗麄兊呢?cái)力和穩(wěn)定性；男人選擇比自己小很多的女人是因?yàn)樗齻兏菀咨龊⒆印?/div>

銀行：積極采取措施 解決排隊(duì)難題

2007-08-30 15:49
為了緩解銀行排長(zhǎng)隊(duì)的現(xiàn)象，各大銀行正在積極采取措施。交通銀行在營(yíng)業(yè)高峰期增加出納員人數(shù)，把自動(dòng)提款機(jī)提款上限從5千元增加到2萬(wàn)元，還為前來(lái)辦理業(yè)務(wù)的人提供了飲水機(jī)和報(bào)紙。

人民幣對(duì)美元匯率再創(chuàng)新高

2007-08-29 16:20
8月29日，中國(guó)外匯交易中心公布，銀行間外匯市場(chǎng)美元對(duì)人民幣匯率的中間價(jià)為1美元對(duì)人民幣7.5505元，再創(chuàng)匯改以來(lái)新高。有市場(chǎng)觀察人士預(yù)測(cè)，人民幣在接下來(lái)的幾個(gè)月會(huì)繼續(xù)緩慢升值。

全球最大賭場(chǎng)落戶(hù)澳門(mén)

2007-08-29 15:40
由美國(guó)賭業(yè)巨頭拉斯韋加斯金沙集團(tuán)投資24億美元興建的，號(hào)稱(chēng)全球最大賭場(chǎng)的“威尼斯人”8月28日在澳門(mén)開(kāi)業(yè)。該賭場(chǎng)共有3400臺(tái)老虎機(jī)，800多張賭桌。賭場(chǎng)的裝修風(fēng)格以意大利水都威尼斯為基調(diào)，充滿(mǎn)異國(guó)風(fēng)情。

調(diào)查顯示：美國(guó)人更胖了

2007-08-28 16:17
一項(xiàng)由非贏利組織“美國(guó)健康信托”公布的研究表明，由于營(yíng)養(yǎng)不良和缺乏運(yùn)動(dòng)，美國(guó)的肥胖人數(shù)創(chuàng)下歷史新高。去年，美國(guó)有31個(gè)州的成年人肥胖率上升，密西西比州的肥胖率超過(guò)了30%。為了改善這種狀況，該組織呼吁美國(guó)人民與肥胖斗爭(zhēng)到底。

貝嫂千里運(yùn)薯片

2007-08-27 17:11
剛剛舉家搬到洛杉磯的貝嫂維多利亞念念不忘家鄉(xiāng)美味的Walkers Crisps薯片，專(zhuān)門(mén)讓人從英國(guó)把薯片船運(yùn)到美國(guó)的新家。雖然有薯片的誘惑，但是貝嫂仍然嚴(yán)格控制飲食，為辣妹重組后的世界巡演做準(zhǔn)備。

奇跡：被困130小時(shí)礦工自救生還

2007-08-27 15:49
8月18日，孟憲臣和孟憲有兩兄弟在房山區(qū)一非法采煤點(diǎn)工作時(shí)被困井下。在營(yíng)救人員和家人都已經(jīng)放棄生還希望的時(shí)候，他們靠著堅(jiān)強(qiáng)的意志，在被困130小時(shí)后自行爬出礦井，重見(jiàn)天日。

模擬成人世界的“兒童城”將亮相杭州

2007-08-24 16:14
國(guó)內(nèi)首家模擬成人世界的“兒童城”將于2008年10月在杭州開(kāi)放。“兒童城”針對(duì)5至10歲的孩子，內(nèi)設(shè)街道、醫(yī)院、超市、學(xué)校、機(jī)場(chǎng)等設(shè)施，提供包括飛行員、醫(yī)生、警察、法官在內(nèi)的50多種職業(yè)。孩子在“兒童城”里可以體驗(yàn)各種社會(huì)角色，從而了解成年人的生活，為今后的職業(yè)發(fā)展打下基礎(chǔ)。

女人愛(ài)購(gòu)物 進(jìn)化的結(jié)果

2007-08-24 15:49
女人天生愛(ài)購(gòu)物，這種說(shuō)法是真的。近日，美國(guó)加利福尼亞大學(xué)一項(xiàng)新的調(diào)查顯示，女人愛(ài)購(gòu)物是進(jìn)化的結(jié)果。研究人員請(qǐng)包括男女在內(nèi)的86人去市場(chǎng)采購(gòu)，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，女性不僅在尋找店鋪方面超過(guò)男性，而且在記水果蔬菜擺放位置上也更勝一籌。

戴安娜禮服拍賣(mài)遭冷遇

2007-08-23 17:18
在周三舉辦的網(wǎng)上慈善拍賣(mài)會(huì)上，一件戴安娜王妃參加1987年戛納電影節(jié)時(shí)穿的淡藍(lán)色禮服遭冷遇。10天前，這件絲綢無(wú)吊帶緊身禮服被放在eBay網(wǎng)上拍賣(mài)，開(kāi)價(jià)12萬(wàn)5千美元。然而，截止到當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午5點(diǎn)，拍賣(mài)期限已到，這件禮服仍然無(wú)人問(wèn)津。

新時(shí)代好男人：關(guān)懷體貼

2007-08-22 16:58
近日，全國(guó)婦聯(lián)評(píng)選出了10位新時(shí)代好男人。但是，無(wú)論是體育明星姚明、劉翔，還是IT精英張朝陽(yáng)、丁磊，都沒(méi)能入選。據(jù)悉，此次評(píng)選看重的是男性對(duì)女性的關(guān)懷和體貼，評(píng)委是一些女官員和女性報(bào)紙的記者。

北京人口突破1700萬(wàn)

2007-08-22 15:32
到目前為止，北京市人口已經(jīng)突破1700萬(wàn)，距離北京市政府設(shè)定的2020年1800萬(wàn)人口的目標(biāo)僅差100萬(wàn)。這1700萬(wàn)人中包括1200多萬(wàn)持有北京戶(hù)口的人和500多萬(wàn)流動(dòng)人口。有分析人士稱(chēng)，今年金豬年的說(shuō)法引發(fā)了又一次生育高峰，北京市人口增長(zhǎng)速度暫時(shí)不會(huì)減慢。

個(gè)人境外直接投資昨起開(kāi)放試點(diǎn)

2007-08-21 16:09
國(guó)家外匯管理局昨天宣布，內(nèi)地居民可以持自有外匯或人民幣購(gòu)匯直接投資海外證券市場(chǎng)，試驗(yàn)地點(diǎn)選在天津?yàn)I海新區(qū)。專(zhuān)家稱(chēng)，該試點(diǎn)有利于國(guó)內(nèi)資金進(jìn)入海外市場(chǎng)，緩解我國(guó)外匯儲(chǔ)備過(guò)多的壓力。

北京：結(jié)婚登記 網(wǎng)上預(yù)約

2007-08-21 15:29
為了節(jié)省排隊(duì)登記時(shí)間，北京市民政局推出了結(jié)婚登記網(wǎng)上預(yù)約服務(wù)。從7月1日起，全市19個(gè)結(jié)婚登記機(jī)關(guān)都開(kāi)通了此項(xiàng)服務(wù)。新人在網(wǎng)上預(yù)約后，可以把登記時(shí)間縮小到一個(gè)時(shí)間段，省去了許多排隊(duì)等候的時(shí)間。目前，通過(guò)手機(jī)短信預(yù)約的方式正在討論之中。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US