无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Parents of slain Florida teen criticize info leaks

[ 2012-03-28 10:54]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The parents of a slain Florida teenager are blaming police for leaking information about their son being suspended for marijuana and details about the fight he had with the shooter that portrayed the teen as the aggressor.

Trayvon Martin's mother, Sybrina Fulton, and family attorneys said on Monday that it was part of an effort to demonize her 17-year-old son, who was shot and killed last month by neighborhood watch volunteer George Zimmerman.

"They killed my son and now they're trying to kill his reputation," Fulton told reporters.

Martin was suspended by Miami-Dade County schools because traces of marijuana were found in a plastic baggie in his book bag, family spokesman Ryan Julison said. Martin was serving the suspension when he was shot Feb 26.

The Sanford Police Department insisted there was no authorized release of the new information but acknowledged there may have been a leak. City Manager Norton Bonaparte Jr. said it would be investigated and the person responsible could be fired.

Martin family attorney Benjamin Crump said the link between the youth and marijuana should have no bearing on the probe into his shooting death. State and federal agencies are investigating, with a grand jury set to convene on April 10.

"If he and his friends experimented with marijuana, that is completely irrelevant," Crump said. "What does it have to do with killing their son?"

The State Department of Juvenile Justice confirmed on Monday that Martin does not have a juvenile offender record. The information came after a public records request by the Associated Press.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Parents of slain Florida teen criticize info leaks

About the broadcaster:

Parents of slain Florida teen criticize info leaks

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn