无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Uganda Fights Another Ebola Outbreak

[ 2012-08-02 14:42]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Health Report.

Uganda's latest outbreak of Ebola virus is the fourth in recent years. About 200 people died in the biggest outbreak, in 2000. 37 people died in the last outbreak in 2007.

Uganda Fights Another Ebola Outbreak

Ebola is ahemorrhagic fever -- it can lead to bleeding inside and outside the body. Symptoms of the disease include high fever, vomiting and sometimes diarrhea. Other signs include weakness, muscle pain, headache and sore throat.

Ebola spreads through contact with blood or other body fluids of infected people. The virus is often deadly. There is no cure, and no vaccine to prevent the disease.

On Monday, President Yoweri Museveni urged Ugandans to report all suspected cases of Ebola. He also urged people to limit their physical contact -- even shaking hands.

YOWERI MUSEVENI: "We discourage the shaking of hands because that can cause contact through sweat, which can cause problems. And when people are sick in hospitals, with symptoms which look like Ebola, they should be handled by medical workers wearing protective gear."

President Museveni also warned people to let medical workers bury suspected Ebola victims.

YOWERI MUSEVENI: "Please do not take on the job of burying him, or her. Call the medical workers to be the ones to do it because they are the ones who can do it safely."

Most of the cases in the latest outbreak have been reported in western Uganda. A World Health Organization official said the first cases in July were mistaken at first for cholera. But Denis Lwamafa from Uganda's Ministry of Health says Uganda has improved its ability to identify cases of Ebola.

DENIS LWAMAFA: "Uganda now is probably at the forefront, in terms of handling viral hemorrhagic fevers, on the continent of Africa. So this is now an indigenous local capacity of which we must take note. We've been able to elevate the level of proficiency in diagnosing even these highly infectious organisms here in Uganda, and I would like to report that the diagnosis of the Ebola virus was done here."

Mr. Lwamafa said that although the disease is also found in nearby countries, outbreaks are not always identified.

DENIS LWAMAFA: "In other countries, especially in some of the neighboring countries, many times Ebola goes unrecognized, and other times is goes unreported, because it has the capacity toburn itself out. In some of the neighboring states, Ebola comes and wipes out even whole villages, and after a certain time, because there is nobody else to infect, it dies out."

Ebola fever is named after a river near the first recognized outbreak. That was in 1976 in Zaire, now the Democratic Republic of Congo.

And that's the VOA Special English Health Report. To read and listen to more stories for people learning English, go to voaspecialenglish.com. You can also find our captioned videos at the VOA Learning English Channel on YouTube. I'm Jim Tedder.

Ebola: 埃博拉病毒,能引起嚴重且常常致命的出血熱的病毒,有報告表明在靈長目動物和人類中已多次爆發流行。

hemorrhagic: 出血熱

diarrhea: 痢疾,腹瀉

cholera: 霍亂

indigenous: 本地的,當地的,土生土長的

elevate: 將某人(某物)提到更高的地位

burn itself out: 自行消亡

Related stories:

A doctor deals with fear of Ebola

(來源:VOA 編輯:實習生朱眉霖)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn