无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

In rural India, medical myths spread

[ 2012-03-28 14:43]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Health Report.

Rural areas of India may have few doctors or other health resources. Instead, many people use traditional healers. These faith-based healers, or witch doctors, sometimes have strange theories about how the body works.

In West Bengal, for example, some people have long believed that getting bitten by a dog leads to the birth of puppies. Dr. Kumar Kanti Ghosh is a psychiatrist. He helped document this belief in so-called puppy pregnancy syndrome for an article. It appeared in the Lancet medical journal in 2003.

His interest started when a nine-year-old boy came to his health clinic about ten days after being bitten by a dog.

KUMAR KANTI GHOSH: "He believes that he had developed a pregnancy with a puppy inside his abdomen. And sometimes also his parents have said that sometimes the boy is barking like a dog."

A healer named Budheswar Singh says his mixture of yogurt and herbs has cured many people. "If the man is brought to me on time, I can give him my medicine and he will be all right."

Sanjay Samui is a medical doctor who wishes people would stop believing ideas like this. "They are uneducated village people -- they still hold on to such superstitions," he says. He tells everyone that in no situation can a puppy be born inside a human body.

The national government spends about 1.5 percent of India's gross domestic product on health care. This is among the lowest rates in the world. It means faith healers are the only choice in some places. The healers spread medical myths and even build distrust against doctors.

But in some countries, doctors may seek help from traditional healers.

Officials in Russia have counted at least 800,000 alternative healers -- more than the number of medical doctors. Daria Minerova, a healer in Moscow, told a reporter last year that doctors often called on her to either cast spells or clear spells for patients. She said they ask her for help when they have a difficult case in trying to cure a patient.

Health care in Russia is basically free. So cost does not explain why people seek alternative healers. Marina Belorysova, a college-educated English teacher in Moscow, told a reporter last year that people avoid western medical care in Russia for a different reason.

MARINA BELORYSOVA: "Medicine is very poor in Russia. It is very bad. At least they know when they use alternative medicine, nothing really bad will happen, right?"

And that's the VOA Special English Health Report. You can find a video about medical myths in rural India at voaspecialenglish.com. I'm Steve Ember.

healer: 醫治者(尤指用宗教迷信方式給人治病的人)

superstition: a belief, practice, or rite irrationally maintained by ignorance of the laws of nature or by faith in magic or chance 迷信

Related stories:

細數英美國家迷信種種

你是個迷信的人嗎?

Doctor fights cervical cancer in developing countries

Rotavirus kills 500,000 children annually despite vaccine

(來源:VOA 編輯:崔旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn