无码中文字幕一Av王,91亚洲精品无码,日韩人妻有码精品专区,911亚洲精选国产青草衣衣衣

您現在的位置: Language Tips> Focus> Copenhagen Summit> Backgrounder  
   
 





 
氣候大會熱點透視
[ 2009-12-07 09:58 ]

新一輪聯合國氣候變化大會于12月7日至18日在丹麥首都哥本哈根舉行,與以往各次氣候會議相比,這次大會吸引了最多的關注,也將有最多的各國政府首腦參會,那么哥本哈根氣候變化大會究竟有哪些熱點?

首先,能否在哥本哈根達成一份新協議,毫無疑問是最大熱點。1997年簽署的《京都議定書》為發達國家規定了到2012年的減排目標,哥本哈根會議的目的便是要為這個時間點以后的減排行動作出安排。但是,由于在近來的一系列預備會議中各方分歧較大,許多人開始懷疑哥本哈根會議能否達成這樣一份協議。

分歧主要集中在兩個核心問題上,即減排目標和資金。有研究指出,當前各方擺在桌面上的減排量總和,與有效減緩氣候變化的目標要求還相去甚遠,這個缺口應該由誰承擔,正是各方爭論的焦點。

在資金方面,包括發達國家在內的各國都承認,發達國家因為負有歷史排放責任,應該為發展中國家應對氣候變化提供資金幫助,但是這個資金數額應該是多少?由哪些國家以什么方式分擔、提供?也仍然處于爭論之中。

其次,要不要繼續堅持《京都議定書》也將成為一個爭論熱點。《京都議定書》為發達國家規定了2008年到2012年的總量減排目標,而對發展中國家沒有作出強制的量化減排要求。為此,一些發達國家近來提出拋開《京都議定書》,另外簽署一份新協議,這個企圖遭到廣大發展中國家的一致反對,指出2012年《京都議定書》第一承諾期到期,按道理應該續簽第二承諾期,繼續根據相關原則確定減排方案。雙方在此前的曼谷會議和巴塞羅那會議中曾相持不下,哥本哈根會議如何處理這個問題將廣受關注。

第三,眾多“重量級”領導人的出席,也將是哥本哈根會議的一大看點。包括美國總統奧巴馬和中國總理溫家寶在內,已經有幾十個國家的領導人表示出席這次會議。說到底,還是會議意義重大。他們是否會作出新的表態,也是人們猜測最多的問題之一。

氣候變化正在推動世界走向低碳經濟的明天,已經有人將哥本哈根會議比作為二戰后幾十年的世界經濟體系訂下框架的布雷頓森林會議。可以說,就算哥本哈根會議無法達成一份完滿的協議,它指出的方向也將具有深遠影響。

(來源:新華網,編輯:Julie)

 

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“理想雇主”怎么說
調查:英國人耐性不比從前
美稱拉登仍在活動 擬繼續追捕
碳足跡 carbon footprint
Dud 沒意思、沒勁
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬圣節問題火熱征集!
翻譯達人評選,快來投票!
經典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請教obama演講里的一句話