佩雷斯（右）向奧巴馬授予以色列總統勛章。

***“擴建定居點無益和平”

21日，奧巴馬在約旦河西岸城市拉姆安拉會見了巴勒斯坦民族權力機構主席阿巴斯。奧巴馬在會晤中表示，巴勒斯坦人民應該結束被占領的日子，擁有自己的國家。

“美國尋求在猶太國家以色列的旁邊建立一個獨立自主的巴勒斯坦國，作為巴勒斯坦人民的家園。兩國人民都享有自主權、安全與和平，”奧巴馬說。

奧巴馬稱，美國將加強斡旋以盡快促成巴以雙方重啟直接和談，同時也希望巴以雙方能夠擱置分歧，共同積極推進和談進程。

對于恢復和談一事，阿巴斯則明確表示，除非以色列凍結定居點建設，否則巴勒斯坦不會與以色列恢復和談。

奧巴馬表示他反對以色列擴建定居點，稱定居點建設無益于和平，只會對和平事業產生負面效果，一個自主的巴勒斯坦國必須擁有明確的邊界。

不過，他補充說：“現在的核心問題是如何為巴勒斯坦人爭取主權，以及確保以色列人的安全，如果我們能夠解決這兩大問題，定居點問題自然能夠獲得解決。”

奧巴馬于當地時間20日抵達以色列，開始對以色列和巴勒斯坦進行為期三天的訪問。此次訪問是奧巴馬第二任期的首次外訪，也是他首次以總統身份訪問以色列，因此備受關注。